Some new points of Circular 09/2021/TT-NHNN
On 7 July 2021, the State Bank of Vietnam (“SBV”) issued Circular 09/2021/TT-NHNN (“Circular 09”) amending and supplementing a number of articles of Circular 42/2015/TT-NHNN dated 31 December 2015 of the Governor of the State Bank of Vietnam prescribing regulations on open-market operations.
Hereunder are some noteworthy points in Circular...
Organizations performing motor vehicle inspection services not be allowed to be involved in auto transport services
On July 01, 2016, the Government issued the Decree No. 63/2016/ND-CP on requirements for motor vehicle inspection service business (automobiles, trailers, semi-trailers hauled by automobiles and similar vehicles).
Organizations that are granted inspection condition certificates shall be eligible for performing motor vehicle inspection services. Organizations performing motor vehicle inspection services...
Encourage to participate in the voluntary pension program
This is the content prescribed at the Decision No. 144/QD-TTg dated January 20, 2014 of the Prime Minister on Approving the scheme on formation and development of the voluntary pension program in Vietnam[...]
To supplement 14 technologies banned from transfer
On December 17, 2014, the Government issued the Decree No. 120/2014/ND-CP on Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 133/2008/ND-CP of December 31, 2008, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Technology Transfer, decides to supplement 14...
Approval procedure for activities of export, import of foreign currency in cash
On December 26, 2013, the Vietnam State Bank issued the Circular No. 33/2013/TT-NHNN providing guidelines upon approval procedure for activities of export, import of foreign currency in cash of permitted banks.
Under this Circular, commercial banks, branches of foreign banks permitted that have demand on export and import of foreign...
THE NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON FROZEN TRA FISH FILLETS
On March 21, 2017, the Ministry of Agriculture and Rural Development issued Circular No. 07/2017/TT-BNNPTNT introducing the national technical regulation on “fishery product - frozen Tra fish fillets”.
Within that, frozen Tra fish fillet refers to the boneless flesh which has been cut from a Tra fish body by cutting...
Material tobacco’s imported under the 2015 tariff quotas is 46,305 tons
On December 15, 2014, the Ministry of Industry and Trade issued the Circular No. 49/2014/TT-BCT on the import of material tobacco under the 2015 tariff quotas.
Accordingly, from January 01, 2015 to December 31, 2015, the material tobacco (HS Code 2401) to be imported under the 2015 tariff quotas is...
Salaries for employees joint-stock companies with state controlling stakes
In accordance with the Decree No. 53/2016/ND-CP dated June 13, 2016 of the Government regulating on management of employees, salaries, remunerations and bonuses by joint-stock companies with State controlling stakes. Employee salaries are according to payroll budget and the reality, every company shall determine the piece rate for production/business...
An economic group or a corporation has at most 3 levels of enterprises
This is one of the contents prescribed at the Decree No. 69/2014/ND-CP dated July 15, 2014 of the Government on state economic groups and state corporations.[...]
Add more superior people’s procuracies from february, 2015
This is the important contents prescribed at the Law No. 63/2014/QH13 on Organization of People’s Procuracies passed by the National Assembly on November 24, 2014.
Accordingly, from February 01, 2015, the people’s procuracy system includes the Supreme People’s Procuracy. Superior people’s procuracies; People’s procuracies of provinces and centrally run cities;...
