Client: I would like to establish a Vietnam trading company in Ho chi minh this month.
Please send me email about all details ,such as the materials need to prepared ,how much time it will cost ,what costs contain what services ,,etc
Your early reply is highly appreciated .
Best regards
Lawyer: This is reference to your email 20th May 2014, from which, we understand that your Company (hereinafter referred to as “Client”) is now seeking legal advices for establishment of wholly foreign invested company (hereinafter referred to as “FIC”) for importing and trading bags in Vietnam. We therefore are grateful to present you our Legal Services Proposal for your review and consideration.
1. BRIEF INTRODUCTION ON ESTABLISHMENT OF FIC
1.1. General Introduction
The establishment of a FIC in Vietnam requires an Investment Certificate from the licensing authority. Depending upon the location of the company, the licensing authority may be the Provincial People’s Committee (for companies located outside industrial or export processing zones) or the provincial Industrial and Export Processing Zones Management Authority (for companies located in industrial or export processing zones).
We would like to clarify that the procedure for establishment of a FIC in Vietnam generally takes a rather long time in comparison with other countries in the region. Our practical experiences show that although the total time for establishment of a foreign invested company as stipulated under Vietnam Investment Law 2005 is only 45 days, the actual process may take a longer time due to that the competent authority must consult other relevant offices to evaluate the investment project.
Under Vietnam Law on Investment, for incorporating a foreign invested company (Hereinafter referred to as “FIC”), you are required to propose an Investment Project initially to obtain Investment certificate. The relevant licensing authorities shall evaluate the legitimacy and the feasibility of such Investment Project to determine on granting of the Investment Certificate on the following basis:
a. the legal framework including Vietnam’s WTO Commitments, Vietnam Investment Law, Vietnam Enterprise Law, Regulations applicable to specific industries as well as the master economic development plan of the city or province that the FIC shall register its head-office.
b. Your financial ability, investment capital to put in the Investment Project, facilities and human resources serving the implementation of such investment project in Vietnam.
c. Head office of the FIC should be in line with master plan of the City.
1.2. Setting up FIC for importing and trading cosmetic products and health food
products
With the respect to the importation and trading activities of FIC, according to the Item 1, Article No. 4 of Decree No.23/2007/ND-CP dated 12 February 2007 of the Government providing regulation for implementation of commercial law regarding purchase and sale of goods and activities directly related to the purchase and sale of goods by enterprises with foreign owned capital in Vietnam (Hereinafter referred to as “Decree No.23/2007/ND-CP”), foreign investors who satisfy following conditions shall be entitled to license for activities of trading in Vietnam:
– It is an investor belonging to a country or territory participating in an international
– The form of investment is consistent with the schedule/s undertaken in
– The goods and services in which business is conducted are consistent with treaty of which the Socialist Republic of Vietnam is a member and in such treaty Vietnam has undertaken to open the market on activities of purchase and sale of goods and activities directly related to purchase and sale of goods;international treaties of which the Socialist Republic of Vietnam is a member and is consistent with the law of Vietnam;
Vietnam’s undertaking to open the market and are consistent with the law of Vietnam;
– The scope of operation is consistent with Vietnam’s undertaking to open the market and is consistent with the law of Vietnam
– It has approval from the State body authorized in Vietnam.
In addition, under Vietnam WTO’s Commitments, from the year of 2009, foreign investor is entitled to join goods import and trading activities in Vietnam. China has been a member of WTO. Thus, Client is entitled to setup a FIC for importing and trading cosmetic and health food products in Vietnam.
We also would like to note that, trading goods is considered as conditional investment sector in Vietnam and therefore following key factors shall be taken in account:
– Capital: Vietnam Law does not stipulate minimum capital amount for this industries.
However, according to our practical experience in previous case, an amount of 500,000USD upward should be reasonable. The Vietnam Government can also recommend you to increase the Capital Amount if the number of goods to be registered is large;
– Parent Company must have positive business operation result in at least 02 recent years.
This must be evidenced by audited Financial Statements for 02 recent years.
– Parent Company must be experienced in the field at least 03 years.
– Head office address of the FIC in Vietnam must be compliant with master plan of Vietnam.
– Location of the first Retailed Sale Outlet must be compliant with master plan of trade center.
With the reference to road map for obtaining IC, it can be described as follows:
a. Preparing the application dossier: We shall collect necessary information and documents from you. Upon receipt of necessary information and documents from you, we shall translate documents from English into Vietnamese and prepare the application dossier under the standard forms. The initial drafted application dossier shall be sent to you for your comments. Then, after updating the application dossier based on your comments, we shall obtain the preliminary comments from the competent authority and send the finalized application dossiers for you to sign and seal. We anticipate that this phase shall be completed within 7 working days. The prepared documents shall then be sent to you for review, signing and seal.
b. Submission of application dossier: Within 02 working days from receipt of duly signed and sealed application dossier, we shall submit the application dossier to the competent authority. It shall take about 4-6 months from submission of application dossier for the provincial licensing authority to grant the IC. We specially note that in case you open the first retailed sale outlet having total area greater than 500 meter square, the examination process can be much longer as it shall require to setup a special ad hoc committee to approve.
c. Post licensing: Within 13 working days we shall complete the post licensing procedures such as placing establishment of FIC on News Paper, Tax code registration and obtaining
Seal Sample.
2.2. Our scope of work
In light above, following works are proposed based on the request of Client. However, depending on the specific position/situation of Client, several work items may not be necessary. Meanwhile, other works may be required. However, any additional works shall not fall under the scope of this Legal Service Proposal, but could be provided upon request.
SCOPE OF SERVICES
Preparation of the application documents:
Notifying application documents required in accordance with Vietnamese law;
Drafting application documents required for submission purpose in English language;
Liaising with you to discuss the draft application documents;
Amending the application documents based on your comments;
Obtaining preliminary comments from the licensing authority on the draft application documents;
Finalizing the application documents following comments from the licensing authority; and
Translating the final version of the application documents into Vietnamese for execution.
Licensing procedures:
Submitting the application dossier to the licensing authority on your behalf;
Monitoring and following up with the relevant authorities on the approval process;
Keeping you updated on the developments and additional requirements, if any; and
Assisting you in obtaining Investment Certificate.
Post-licensing procedures:
Placing an announcement on establishment of FIC in the newspaper;
Obtaining Tax Code Registration for FIC;
Obtaining Seal Sample and Certificate of Seal Sample Registration.
2. DELIVARABLES
The Deliverables will include documents prepared in English. Vietnamese Version shall be provided if the document is required for submission to licensing bodies. Client will review, approve and where necessary sign these documents.
