Contract

This is with regards to your email from which you requested us to review Business Co-operation Contract to be entered between your company(hereinafter referred to as “Client”) and your partner(hereinafter referred to as “the Counterpart”). Thus, we are pleased to present herewith our Legal Service Proposal for your kind...

Q: We are American company in Vietnam and wishes to engage a law firm to prepare (i) Minute of liquidation of the Office Sale Contract regarding to the office (ii) Contract for leasing the office and (iii) Loan Agreement for purchasing office and (iv) Commitment letters of key persons...

Question: I need a help finding lawyer to sign my agreement of international fund transfer Answer: This is reference to your email below. Could you describe in detail background of the case and what would you expect from us. Then, we shall send you our legal service proposal (if it...

We understand that currently you is looking for a professional law firm to carry out the registration procedure of a science and technology enterprise. Therefore, we are grateful to set our legal services proposal for your review and consideration as follows: Scope of works Our scope of work shall be...

Question: I am from the UK, and am getting into a business relationship with a Vietnamese Company which I need a contract drafted for. Basically, I will be selling and representing them, for a commission. I have all the basic points to be included in the contract. Please contact me and let...

Client seeks a professional law firm to review and revise (if necessary) the contract to best protect right and interest of client in line of Vietnam Law, SB Law can provide this legal service as follows[...]

SBLAW would like to attach hereto the form of Member’s security contract for client’s reference.   VOTING AGREEMENT THIS VOTING AGREEMENT (the “Agreement”) is made on this                      201: BETWEEN: 1)         Co., Ltd (the“Lender”)             Address Representative : Title : AND (2)      MR. (the “Borrower”)             Date of birth : Nationality : ID Card No : Date of issuance : Issued by : Permanent Resident Address : Current Resident Address :   (3)        COMPANY LIMITED (the“Company”)             Address: Business...

The State Government issued Decree 21/2021/ND-CP on March 19, 2021, providing for the implementation of the civil code on security for performance of obligations, including collateral, establishment and implementation of measures, security for the performance of obligations and handling of collateral. Subjects of application - Secured party, secured party, secured...

This is reference to your emails from which, we understand that your Business Partner- a American Company would like to (i)    Review and translate Domain Name Registration Service Order, Hosting Service Order, Master Service Agreement and Pre-Pay Terms and Conditions into Vietnamese and (ii)  Prepare Client’s Private Information Protection Policy. We...

This is with regards to your conservation from which you requested us to advise for you (hereinafter referred to as “Client”) to prepare employment Contract to be made by and between you and your Employer.  Thus, we are pleased to present herewith our Legal Service Proposal for your kind...