Contract

We refer with thanks to your email from which we were requested to submit our service proposal for edit Vietnamese Translation of the Base Contract to be signed by and between your company and its Business Partner in Vietnam. We, therefore, are grateful to present you our legal service...

Q: We introduce ourselves as a leading consultant providing engineering and project consultancy services for various industries, within Singapore and abroad. We intend bidding for an industrial project to be established in Vietnam. In case of winning the contract, we intend providing the engineering services comprising mainly of preparation and...

This is with regards to the conservation at our head office. We understand that you requested us to review factory lease contract and land lot and infrastructure lease contract to be signed by and between your company (hereinafter referred to as “Company”) and Local Lessors (hereinafter referred to as...

Q: We are American company in Vietnam and wishes to engage a law firm to prepare (i) Minute of liquidation of the Office Sale Contract regarding to the office (ii) Contract for leasing the office and (iii) Loan Agreement for purchasing office and (iv) Commitment letters of key persons...

INDEMNIFICATION AGREEMENT This Indemnification Agreement (the “Agreement”) is made on this               2014, BETWEEN: (1) CO., LTD             Address :     Representative :     Tittle :   AND (2)      MR.             Date of birth :     Nationality :     ID Card No :     Date of issuance :     Issued by :     Permanent Resident Address :     Current Resident Address :     Create Star Co., Ltd and Mr. Pham Duy Anh are referred to as the “Parties” collectively and “Party” individually. WHEREAS: Co., Ltdand...

SBLAW would like to attach hereto the form of Member’s security contract for client’s reference.   VOTING AGREEMENT THIS VOTING AGREEMENT (the “Agreement”) is made on this                      201: BETWEEN: 1)         Co., Ltd (the“Lender”)             Address Representative : Title : AND (2)      MR. (the “Borrower”)             Date of birth : Nationality : ID Card No : Date of issuance : Issued by : Permanent Resident Address : Current Resident Address :   (3)        COMPANY LIMITED (the“Company”)             Address: Business...

Client seeks a professional law firm to review and revise (if necessary) the contract to best protect right and interest of client in line of Vietnam Law, SB Law can provide this legal service as follows[...]

This is reference to your emails from which, we understand that your Business Partner-  a Japanese Company would like to (i) Review and translate Domain Name Registration Service Order, Hosting Service Order, Master Service Agreement and Pre-Pay Terms and Conditions into Vietnamese and (ii) Prepare Client’s Private Information Protection...

  Client is representative office of foreign traders in Viet Nam. The Client would like to seek our legal opinion regarding kind of document confirming authority of the signatory of the contract in accordance with Vietnam Law. SB Law therefore provide legal opinion to the Client as below: What...

This is with regards to your email from which you requested us to review the Business Co-operation Contract regarding Finance Services to be entered by and between Finance Group and a Commercial Bank in Vietnam (hereinafter referred to as “Drafted contract”). Thus, we are pleased to present herewith our Legal...