Contract

This is reference to your emails from which, we understand that your Business Partner-  a Japanese Company would like to (i) Review and translate Domain Name Registration Service Order, Hosting Service Order, Master Service Agreement and Pre-Pay Terms and Conditions into Vietnamese and (ii) Prepare Client’s Private Information Protection...

This is with regards to your conservation from which you requested us to advise for you (hereinafter referred to as “Client”) to prepare employment Contract to be made by and between you and your Employer.  Thus, we are pleased to present herewith our Legal Service Proposal for your kind...

SBLAW provides legal service for reviewing office lease agreement for client with the following scope of works:

This is with regards to your email from which you requested us to review Construction Contract to be entered by and between your company (hereinafter referred to as “Client”) and Construction LLC. Thus, we are pleased to present herewith our Legal Service Proposal for your kind reference. Our provision of services...

SBLAW would like to attach hereto the form of Loan Agreement for client’s reference.           LOAN AGREEMENT  between  LIMITED LIABILITY COMPANY (Hereinafter referred to as “The Borrower”)  and  INTERNATIONAL LTD (Hereinafter referred to as “The Lender”) The Loan Agreement (hereafter referred as “Contract”) is entered on and effective from July ____, 20   in Hanoi Between LIMITED LIABILITY COMPANY (The Borrower) Address: Tel:      ...

This is reference to your emails from which, we understand that your Business Partner- a American Company would like to (i)    Review and translate Domain Name Registration Service Order, Hosting Service Order, Master Service Agreement and Pre-Pay Terms and Conditions into Vietnamese and (ii)  Prepare Client’s Private Information Protection Policy. We...

Question: I am from the UK, and am getting into a business relationship with a Vietnamese Company which I need a contract drafted for. Basically, I will be selling and representing them, for a commission. I have all the basic points to be included in the contract. Please contact me and let...

  Client is representative office of foreign traders in Viet Nam. The Client would like to seek our legal opinion regarding kind of document confirming authority of the signatory of the contract in accordance with Vietnam Law. SB Law therefore provide legal opinion to the Client as below: What...

Client seeks a professional law firm to review and revise (if necessary) the contract to best protect right and interest of client in line of Vietnam Law, SB Law can provide this legal service as follows[...]

SBLAW provide Legal Consultancy Service regarding participation of negotiation, review and translate the commercial agent contract as follows: Client is willing to engage a law firm on advices regarding (i) participating contract negotiation meeting with foreign partner, (ii) reviewing the commercial agent contract and (iii) translating the commercial agent contract...